Juan Román Riquelme. En ese nombre se sustenta gran parte de la clasificación de Boca  a los cuartos de final de una nueva Copa Libertadores de América. Sólo su genio estuvo el centro de rastrón para el primero, sólo en él apareció la frialdad para esperar a Pablo Mouche en el segundo.

La Unión Española salió a ver qué pasaba, y Boca salió a ganarlo. Esa fue la diferencia. El gol de Juan Insaurralde, tras el centro rastrero de Juan Román Riquelme fue un mazazo a la mandíbula del tímido conjunto chileno. Sin embargo, en los últimos 10′, se animó.

Con dos goles forzaba los penales, no estaban tan lejos en los números, pero en lo futbolístico no hubo nada que hacerle. No tenían con qué, menos con un Román tan brillante, un Erviti tan despierto y con Mouche y Cvitanich prestos para lastimar de verdad al rival.

Así llegó el segundo, justo cuando la Unión Española era una tromba roja contra el arco de Agustín Orion. Román vio que el defensor iba a fallar tras un pelotazo, le robó, enfrentó al arquero ¿y definió? No, la soltó para la entrada de Pablo Mouche. Ese fue el 2-0 y ahí se terminó el partido.

A los 16′, eso sí, llegó el golazo de Pineda, que la acomodó contra un palo. En ese momento, faltando media hora, a la Unión Española le faltaban 30′. Si faltaba alguna perla la hizo Juan Román Riquelme. Iban 23′, cuando el diez de Boca se sacó de encima a tres jugadores y liquidó a la pobre Unión Española. 3-1 y todavía había tiempo para más. Al siguiente minuto, Insaurralde cometió un penal infantil, lo atajó Orión y, finalmente, de rebote, la Unión mojó. De todos modos, seguía a tres goles de distancia.

El equipo chileno pudo haber empatado, peor aún habiéndolo conseguido, no le iba a alcanzar. Boca fue mucho más, ganó su boleto en Chile, en terreno hóstil y no dejó dudas. Juan Román, además, demostró que esta Copa Libertadores, en sus instancias definitivas, es como el patio de su casa.